There is 24 hours in a day...
Finally, the ship arrives over Kveithola trough this
morning. We all awake early to be on the deck for the 1st deployment
of the CTD-Rosette at 7:00 AM. Then the sediment multicorer (also called MUC - on the left picture) was
deployed half an hour after. 
From this moment, sampling never really stops : 1
CTD, 2 MUC before lunch time at 11:00. A little transfer, then the AWI's OFOS
(Ocean Floor Observation System, which records movies of the ocean bottom, right picture), and
after MUC twice, CTD once, then we move again during one hour. We nearly do
that 4 times this day, for the 4 scheduled sampling position.
At the evening,
we have a little distraction when the bridge officer announced that some whales
were close to the Polarstern. Everyone get out to have a glance at them.
Unfortunately, they were at little bit too far to see them well.
The last MUC were on deck at 3:00 AM; thanks to the
midnight sun, there is no night, and it's easier to work outside ! During this
day, we collect nearly up to 50 cores from the 1st meter of the
ocean floor. This shall provide a lot of different data, from the gas
composition, the water trapped inside sediments to core description, the grain
size, the small fauna (many worms tube !) and microfauna (like foraminifera).
It's time for each specialist to perform its analysis !
Even if we have finished the sediment coring
operations, CTD measures on bottom water will continue on the next days
(including water sampling sometimes). There will be always a lot of activities
until we arrive at Spitsbergen island.
Enfin,
le navire est arrivé au-dessus de la vallée glaciaire sous-marine Kveithola en
début de matinée. Nous nous sommes tous réveillées plus tôt pour être sur le
pont arrière dès le 1er déploiement de la CTD-Rosette vers 7h00 du
matin. Puis le carotteur multiple (MUC) fut déployé à son tour une demi-heure
plus tard. A partir de là, la collecte d'échantillons ne s'arrêta quasiment
pas. 1 CTD, 2 MUC avant le déjeuner. Après un bref déplacement, ce fut au tour
de l'appareil OFOS de l'AWI, un dispositif destiné à filmer le fond des océans,
puis encore 2 MUC, 1 CTD et on bouge de nouveau. Nous avons pratiquement répété
ceci 4 fois durant ces 24 heures, et ce pour chacun des 4 endroits prévus au
programme. En début de soirée, nous avons
eu une petite distraction suite à l'annonce par l'officier de quart de
la présence de baleines. Tout le monde s'est précipité pour tenter de les
apercevoir, mais elles furent vite trop loin pour qu'on les distingue
clairement.
Le
dernier MUC remonta ses sédiments vers 3 heures du matin., le jour polaire
perpétuel aidant grandement pour travailler en extérieur. Pendant cette
journée, nous avons remonté et traité une cinquantaine de carottes de sédiments
en provenance de 1er mètre du plancher océanique. Ceci devrait fournir un
grande quantité de données, depuis l'analyse des gaz, de l'eau interstitielle,
à la description des sédiments, la taille des particules, les petits animaux
(c'était plein de tubes de ver !) et les plus microscopiques (comme les
foraminifères). C'est le moment pour chaque spécialiste de se mettre au travail
!
Même si à présent, nous en avons
fini avec la collecte des sédiments, les meures de qualité de l'eau
(Conductivité-Température-Salinité selon la Profondeur) se poursuivront dans les jours qui suivent
(avec parfois un échantillonnage des eaux profondes). Il y aura toujours
quelque chose en cours jusqu'au voisinage de l'ile de Spitzberg.
Una giornata di 24 ore !
Finalmente, la nave ha raggiunto il Kveithola
trough questa mattina. Ci siamo svegliati presto per il la prima calata del
CTD-Rosette alle 7.00.Successivamente il multicarotiere (anche chiamato MUC) è
stato calato mezz'ora più tardi. Da allora i campionamenti non si sono mai
fermati realmente: 1 CTD,2 MUc prima di pranzo alle 11. Un breve trasferimento,
poi l'OFOS dell'AWI (Sistema di Osservazione del Fondale Oceanico, che registra
video del fondale), e ancora MUC due volte, CTD una volta, poi ancora
trasferimento di un'ora. Abbiamo ripetuto tutto per 4 volte per i 4 siti di
campionamento. Durante la serata abbiamo avuto una piacevole distrazione quando
é stato annunciato che alcune balene erano vicine alla Polarstern. Tutti si
sono precipitati fuori per riuscire a vederle. Sfortunatamente, erano troppo
lontano per essere ben osservate.
L'ultimo MUC è risalito alle 3.00 del mattino, ma
grazie al sole di mezzanotte, la notte non è mai calata ed è stato più semplice
lavorare fuori! Durante la giornata sono state recuperate più di 50 carote dal
primo metro di fondale. Ciò significa che si otterranno numerose informazioni,
dalla composizione dei gas all'acqua intrappolati nei sedimenti, dalla
descrizione delle carote alla granulometria, dalla piccola fauna (molti vermi!)
alla microfauna (come foraminiferi). È tempo per ogni specialista di condurre
le proprie analisi!
Anche se il recupero delle carote è terminato, le
misurazioni con il CTD sulle acque è continuato per i giorni successivi
(incluso il campionamento delle acque alcune volte). Ci saranno sempre molte
attività finchè non arriveremo all'isola di Spitsbergen.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire