vendredi 17 juin 2016

Post 7 - Thursday, June 16th - On duty !




2'

On duty !
At 13:15,  the meteorology technician has to do one of her daily task : preparing and launching a weather balloon. This balloon is swelled with helium, so it can reach more than 30 km height, and equipped with a Temperature-Humidity-Pressure sensors. It can transmit its signal during its 2-hours ascension.



After that, we have another meeting for task assignment for everyone in the BURSTER and DEFROST teams. Each people in the team has been assigned a mission for the sampling days, which will arrive in few days. Everyone is impatient to start his/her tasks !





En service !

A 13h15, la technicienne météo a effectué une de ses multiples taches quotidiennes : gonfler et lancer un ballon sonde. Le ballon est gonflé à l'hélium, il peut ainsi s'élever jusqu'au delà de 30 km d'altitude, et il est équipé de capteurs de température, pression et humidité. Il peut ainsi transmettre son signal durant son ascension de presque 2 heures.

Après cela, nous avons eu une réunion pour l'affectation de chacun dans les équipes BURSTER & DEFROST . Nous avons tous eu nos affectations pour les taches d'échantillonnage à venir dans les prochains jours. Tout le monde est impatient de commencer son travail.



Servizio !

Alle 13:15 la meteorologa di bordo deve svolgere uno dei suoi compiti quotidiani: gonfiare e lanciare un pallone aerostatico. La sonda contiene elio,quindi é in grado di arrivare ad un'altitudine superiore a 30 Km. Inoltre dispone di un sensore per temperatura, umidità e pressione: questo trasmette il segnale durante le due ore di ascasa.

Dopo siamo stati convocati ad un altro meeting finalizzato ad assegnare i compiti a ciascun partecipante dei progetti BURSTER e DEFROST. Le giornate di campionamento si avvicinano e ognuno é impaziente di iniziare il lavoro.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire