Tests !
This morning, the oceanographic team has tested his
CTD probe and the “Rosette” devices to collect water sample. They consist in a
system of 24 bottle, each one can be opened at any depth you need, coupled to
real-time measure (like depth, temperature, oxygen or salinity) to ensure a
good choice of each sample.
After sampling, they can collect water to proceed to
chemical analysis, like nutrients, carbonate system parameters, dissolved gas
and so on.
In the beginning of the afternoon, there were another
test. The multicorer device was assembled, so the sedimentologist and
paleontologist could get familiarized with this device.
Dans
la matinée, l'équipe d'océanographie a testé les sondes CTD et "la
Rosette", leur appareil de collecte d'échantillons d'eau. Il s'agit d'un
ensemble de 24 bouteilles, chacune pouvant être ouverte à la profondeur
souhaitée, couplé à des mesures en temps réel de la profondeur, de la
température, de l´oxygène dissous ou encore de la salinité de l'eau, ce qui permet
le meilleur choix de prélèvement.
Après
le prélèvement en mer, on peut ainsi récupérer de l'eau pour des analyses
chimiques, comme le contenu en nutriments, ou encore la quantité de gaz
dissous.
En
début d´après-midi, il y eu un autre essai. Le « multicorer » (carotteur
multiple) a été assemblé, ainsi les sedimentologistes et les paleontologues ont
pu se familiariser avec l´instrument..
Prove!
Questa mattina il gruppo di oceanografia ha testato
il CTD e “la Rosette” per prelevare campioni di acqua. Si tratta di un sistema
con 24 bottiglie, ognuna di essa puó essere aperta alla profonditá desiderata.
Questo dispositivo è accoppiato ad un sistema di misure in tempo reale (come
profonditá’e salinitá) per consentire di scegliere opportunamente i siti di
campionatura.
Dopo la campionatura, è possibile procedere con le
analisi chimiche, come nutrienti, parametri del sistema dei carbonati, gas
disciolti e cosí via.
Nel primo pomeriggio sono state effettuate altre
prove. Il multicorer (carotiere multiplo) è stato assemblato, cosí i
sedimentologi e i paleontologi hanno potuto familiarizzare con lo strumento…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire